-
1 соматические радиационные эффектор
Engineering: somatic radiation effectsУниверсальный русско-английский словарь > соматические радиационные эффектор
-
2 воздействия на здоровье (излучения)
воздействия на здоровье (излучения)
Воздействие на здоровье излучения, для которого обычно существует пороговый уровень дозы, выше которого тяжесть проявления этого эффекта возрастает с увеличением дозы. Такой эффект характеризуется как серьезный детерминированный эффект, если он является смертельным или угрожающим жизни, или же приводит к постоянному ущербу, снижающему качество жизни. Уровень пороговой дозы характеризует конкретное воздействие на здоровье, однако он может в ограниченной степени также зависеть от облучаемого человека. Примеры детерминированных эффектов включают эритему и острый лучевой синдром (лучевую болезнь). В некоторых более ранних публикациях применяется термин нестохастический эффект {non-stochastic effect; теперь он заменяется термином детерминированный эффект. Противоположный по значению термин: стохастический эффект. Наследственный эффект hereditary effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется у потомка облучаемого лица. Употребляется также менее точный термин 'генетический эффект', однако предпочтительным является термин наследственный эффект. Наследственные эффекты – это обычно стохастические эффекты. Противоположный по значению термин: соматический эффект. [нестохастический эффект non-stochastic effect]. См. воздействия на здоровье (излучения):детерминированный эффект. Ранний эффект early effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется в течение нескольких месяцев после облучения, вызвавшего этот эффект. Все ранние эффекты – это детерминированные эффекты; большинство детерминированных эффектов, но не все они являются ранними эффектами. позднее последствие late effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется в течение нескольких лет после облучения, вызвавшего этот эффект. Наиболее распространенными поздними последствиями являются стохастические эффекты, такие, как лейкемия и солидный рак, но некоторые детерминированные эффекты (например, катаракта) могут также быть поздними последствиями. серьезный детерминированный эффект severe deterministic effect. Детерминированный эффект, который является смертельным или угрожающим жизни, или же приводит к постоянному ущербу, снижающему качество жизни. См. воздействия на здоровье (излучения): детерминированный эффект. соматический эффект somatic effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, которое проявляется у облучаемого лица. Этот термин охватывает эффекты, проявляющиеся после рождения, которые вызываются облучением в утробе (in utero). Детерминированные эффекты – это обычно также соматические эффекты; стохастические эффекты могут быть соматическими эффектами или наследственными эффектами. Противоположный по значению термин: наследственный эффект. Стохастический эффект stochastic effect Радиационно индуцированное (вызванное излучением) воздействие на здоровье, вероятность возникновения которого повышается при более высоких дозах излучения, а тяжесть проявления (если оно имеет место) – не зависит от дозы. Стохастические эффекты могут быть соматическими эффектами или наследственными эффектами и обычно не имеют порогового уровня дозы. Примерами являются солидный рак и лейкемия. Противоположный по значению термин: детерминированный эффект.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействия на здоровье (излучения)
См. также в других словарях:
Somatic radiation effects — См. Соматические последствие излучения Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
somatic radiation effects — somatiniai jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiąja spinduliuote apšvitinto žmogaus organizmo reiškiniai, į kuriuos neįtraukiami paveldėjimo (genetiniai) dalykai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
Somatic evolution in cancer — Somatic evolution is the accumulation of mutations in the cells of a body (the soma) during a lifetime, and the effects of those mutations on the fitness of those cells. Somatic evolution is important in the process of aging as well as the… … Wikipedia
Mobile phone radiation and health — A man speaking on a mobile telephone The effect of mobile phone radiation on human health is the subject of recent interest and study, as a result of the enormous increase in mobile phone usage throughout the world (as of June 2009 … Wikipedia
Health effects of tobacco — Part of a series on Tobacco … Wikipedia
Соматические последствие излучения — Somatic radiation effects нежелательные радиационные последствия воздействия ионизирующих излучений на живой организм, проявляющиеся при его жизни, а не у потомства. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
effets somatiques des rayonnements — somatiniai jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiąja spinduliuote apšvitinto žmogaus organizmo reiškiniai, į kuriuos neįtraukiami paveldėjimo (genetiniai) dalykai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
somatiniai jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai — statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiąja spinduliuote apšvitinto žmogaus organizmo reiškiniai, į kuriuos neįtraukiami paveldėjimo (genetiniai) dalykai. atitikmenys: angl. somatic radiation effects rus. соматические эффекты, m pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
соматические эффекты — somatiniai jonizuojančiosios spinduliuotės sukelti reiškiniai statusas T sritis fizika apibrėžtis Jonizuojančiąja spinduliuote apšvitinto žmogaus organizmo reiškiniai, į kuriuos neįtraukiami paveldėjimo (genetiniai) dalykai. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Faibles doses d'irradiation — En radiobiologie, les faibles doses d irradiation sont des accumulations de petites irradiations d origine variées, qui se situent à un niveau très faible, largement inférieur à celui où l on commence à voir apparaître un effet déterministe… … Wikipédia en Français
